الفخر بقبيلة تغلب
· أبا هند فلا تعجل علينا وأنظنا نخبرك اليقينا
· بأنا نورد الرايات بيضا ونصدرهن حمرا قد روينا
· أيام لنا غر طوال عصينا الملك فيها أن ندينا
· متى ننقل إلي قوم رحانا يكونوا في اللقاء لها طحينا
· نطاعن ما تراخى الناس عنا ونضرب بالسيوف إذا غشينا
· بسمر من قنا الطى لدن ذوابل أو بيض يختلينا
· نشق بها رؤس القوم شقا ونختلب الرقاب فيختلينا
· نجذ بها رءوسهم في غير بر فما يدرون ماذا يتقونا
· ورثنا المجد قد علمت معد نطاعن دونه حتى يبينا
اللغويات
الكلمة معنا ها
أبا هند نداء للملك عمرو بن هند
فلا تعجل علينا لا تتسرع
انظرنا أمهلنا
اليقين الحقيقة
نورد ندخلها ميدان الحرب
نصدرهن نرجع بها
حمرا ملطخة بالدماء
لأيام معارك
غر مشهورة المفرد أغر
ندين نخضع
رحانا ألة لطحن الحبوب الجمع أرحية
نطاعن نطعن بالرماح
تراخى تباعد
غشينا هجم علينا الأعداء
سمر السيف والمفرد أسمر
قنا الرماح والمفرد قناة
الخطى نسبة الي مدينة الخط المشهورة بصناعة الرماح
لدن مرنة
ذوابل دقيقة صلبة
يختلينا يقطعن الرءوس
نختلب نقطع
نجذ نقطع
بر رحمة
يدرون يعرفون
يتقون يتجنبون
معد جد من جدود العرب وهو أصلهم
نطاعن نحارب
دونه من اجله
يبين يظهر
الجماليات
· ابا هند : نداء غرضه التعظيم وحذف حرف النداء للقرب
· لا تعجل علينا : انشائي نهي غرضه الالتماس والرجاء
· تعجل وانظرنا : طباق يبرز المعنى ويوضحه
· أنا نورد الرايات بيضا : استعارة مكنية شبه الرايات بالابل
· أيام غر : استعارة مكنية حيث شبه الايام والمعارك بخيل مشهورة
· عصينا الملك : كناية عن العزة والقوة
· متى ننقل الى قوم رحانا : كناية عن الشجاعة
· تراخى وغشينا : طباق يبرز المعنى ويوضحه
· سمر وبيض : طباق يبرز المعنى ويوضحه
· ورثنا المجد : استعارة مكنية حيث شبه المجد بشيء مادي
· معد : مجاز مرسل عن القبائل العربية علاقته السببية
اثر البيئة في النص :
الصراع بين القبائل العربية
الحياة الصحراوية والتفاخر بالقوة والشجاعة
العصر الجاهلي عصر الحماقة والطيش
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق